Sustain-Able 余 : ♥ www.CeciliaYu.com

….wild is the wind…creative freedom is the seed….

Beyond the Infographics: The Dilemma of #LiuXia ‘s “No Free time” from an objective bystander’s perspective.

Without Discretionary Time away from the media to JUST BE, Liu Xia is not free as China alleges. Leave her BE!

Advertisements
July 20, 2018 · Leave a comment

給余文生律師的一封家書: A letter to incarcerated human rights lawyer Yu from his beloved wife Wensheng

【給余文生律師的一封家書】 【A letter to incarcerated human rights lawyer Yu from his beloved wife Wensheng】(English version below tran) 親愛的老公: 當我知道,余文生被以涉嫌煽動顛覆國家政權罪和妨害公務罪,被逮捕時,我為他們這樣對待你感到憤怒! 當我知道,余文生的案件被徐州市公安局延期時,我對他們拖時間的不人道做法表達譴責。 你現在好嗎?你現在失去自由狀態,又怎麼會好呢? 祝愿你不要遭到酷刑、每天可以吃飽飯、身體不要生病、現在看守所裡的你學會自己照顧好自己、是我現在最想對你說的話。 雖然你現在聽不到我的祝愿,但我相信你會感應到妻子的關愛、感應到大家對你的關注與幫助。 2014年,你因涉嫌香港佔中失去自由。當時你是大陸唯一一位因涉嫌香港佔中失去自由的律師。聽說,當時香港的朋友們為了營救你,集體喊出了你的名字:“余文生”。 後來,你回家了。 3年來,我知道你一直最想到香港去旅遊一下。可惜,你被限制出境,一直沒能到達香港玩玩。 在你回家的這3年多里,我也知道,你一直被他們打壓,生存不易。 可你在自身處境艱難的環境下,還在法律範圍內繼續代理維權類案件,努力去幫助一些人。 然而現實是殘酷與不人道的。你的當事人王全璋律師還沒有回家,你作為王全璋的辯護律師又失去自由了。 維權的道路非常艱辛。我們一家人原本生活的比較優越,現在,你失去自由了。 … Continue reading

July 11, 2018 · Leave a comment